-
1 коллектор ливневой канализации
Англо-русский словарь технических терминов > коллектор ливневой канализации
-
2 intercepting sewer
1) Техника: коллектор ливневой канализации2) Строительство: коллектор для сточных вод, коллектор общесплавной канализации, коллектор, подающий сточные воды к очистной станции3) Экология: перехватывающий коллектор5) Общая лексика: ливневой коллектор -
3 storm sewer
1) Техника: коллектор ливневой канализации2) Строительство: водостоки, канал для ливневых вод в раздельной системе канализации, ливнеотводный водовод3) Социология: ливневый дренаж4) Экология: дождевой водосток, ливневая канализация, ливневый коллектор, ливнеотводный канал5) Общая лексика: ливневой коллектор -
4 catch basin
1) Общая лексика: решётка приемника сточных и дождевых вод2) Геология: поглощающий колодец3) Техника: бассейн, бассейн-отстойник, водосбор, водосборный колодец (водосборный), канализационный отстойник, ливневый отстойник, отстойный бассейн-отстойник, ловушка (в канализационной системе)4) Химия: приёмный резервуар5) Строительство: грязеуловитель, дождеприёмник, ливнеспуск, отстойный приямок водосборного колодца6) Железнодорожный термин: водосборный колодец для ливневых вод, водосборный резервуар для ливневых вод, отстойный колодец7) Архитектура: ливневой отстойник, отстойный бассейн (отстойник)8) Нефть: накопитель9) Экология: водосборный бассейн, ливневый коллектор, ловушка, отстойник, отстойный бассейн10) Полимеры: приёмный бассейн11) Общая лексика: ливневой коллектор -
5 storm sewer
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коллектор ливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm sewer
-
6 dešťová stoka
-
7 égout collecteur
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout collecteur
-
8 sewer
-
9 égout public
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout public
-
10 Abwassersammelkanal
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwassersammelkanal
-
11 stormwater sewer
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stormwater sewer
-
12 surface-water drain
ливневой водосток, коллектор ливневой канализации -
13 storm sewer
коллектор ливневой канализацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > storm sewer
-
14 intercepting sewer
Англо-русский словарь технических терминов > intercepting sewer
-
15 storm sewer
-
16 storm-water overflow sewer
Англо-русский словарь по экологии > storm-water overflow sewer
-
17 storm-water sewer
-
18 storin-water sewer
-
19 storm drain
коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод] -
20 storm water sewer
См. также в других словарях:
коллектор ливневой канализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storm sewer … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ВОДОСТОЧНЫЙ — коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации (Болгарский язык; Български) водосточен канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) dešťový kanalizační sběrač (Немецкий язык; Deutsch) Abwassersammelkanal (Венгерский… … Строительный словарь
коллектор канализационный водосточный — Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN storm sewerstormwater sewer DE… … Справочник технического переводчика
Иркутск (аэропорт) — Координаты: 52°15′55.81″ с. ш. 104°21′56.35″ в. д. / 52.265505, 104.365654 … Википедия
Внутреннее транспортное кольцо Челябинска — Внутреннее транспортное кольцо Челябинска … Википедия
Улица Согласия (Ростов-на-Дону) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Игуменка (река, Челябинская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игуменка. Игуменка малая река на территории города Челябинска длиной 9 км, правый приток реки Миасс, практически полностью заключена в коллектор. В открытом состоянии протекает от… … Википедия
Флон (река) — Флон фр. Flon Верхнее течение Флона … Википедия
Коллекторная волна — Коллекторная волна явление возникновения большого потока воды в коллекторах подземных рек и ручьёв во время ливня. Связано оно с тем, что к коллекторам подземных водоёмов обычно подсоединяются системы ливневой канализации. Поэтому во время… … Википедия
Самородинка (река) — Самородинка Долина реки Самородинки Характеристика Длина 7 км Площадь бассейна 11 км² … Википедия
Каменка (река, впадает в Японское море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменка. Каменка Верховье Каменки Характеристика Длина … Википедия
